【プラグイン】File Manager

WordPress の管理画面でファイルのアップロードや編集ができるプラグイン。

FTP を使わなくてもファイルのアップロードができるのが便利ですが、
functions.php を触るのは危険だと思います。

プラグインページ：File Manager