カテゴリー「未分類」を削除する方法

設定 > 投稿設定の「投稿用カテゴリーの初期設定」を「未分類」以外のものに変更します。

すると、カテゴリー一覧から「未分類」を削除できるようになります。